MANARA: Între realitate și fantezie - ediția poloneză a artbook-ului Manara - Sublimer le reel: Une rétrospective de cinquante ans de carrière, publicat inițial de editura Glénat (în decembrie 2019). Copertă cartonată, format mare 30x29,9x3,3 cm, hârtie cretată, 512 pagini, greutate 3,3 kg, publicat în martie 2025. Text în poloneză: introducere și bibliografie finală, secțiunea ilustrativă este fără text (doar titluri ale lucrărilor).
O retrospectivă a 50 de ani de carieră a maestrului Milo Manara.
Milo Manara, cunoscut atât ca artist grafic, cât și ca scenarist, a devenit de-a lungul anilor un maestru recunoscut al benzii desenate internaționale. Pe lângă operele sale iconice precum Le Déclic, Giuseppe Bergman sau mai recent Le Caravage, talentul său s-a remarcat și în colaborări prestigioase: cu celebrul Jodorowsky (Borgia), cu prietenul și mentorul său Hugo Pratt (L’Été indien și El Gaucho) sau cu regizorul Federico Fellini (Voyage à Tulum și Le Voyage de G. Mastorna).
Rezultatul este o operă grandioasă și prolifică, prezentată detaliat în acest artbook, care cartografiază 50 de ani din cariera lui Milo Manara. Este prima monografie adevărată a autorului, oferind o perspectivă completă asupra lucrărilor sale, la care experți atent selectați au contribuit cu interpretări interesante asupra semnificației estetice și abordării sale artistice.
